красиво... Собственно, примененный фильтр, его id и формула хранится в локальных настройках. а названия - в глобальном списке на сервере. Поэтому запрос фильтра применился. А при попытке получить его название - облом, поэтому пусто. Наверно - если бы выбрать "Очистить фильтр" из выпадающего меню - тоже бы заработало...

page_url?fcache=1 не помогло ?

не закешировался, а был навязан роли. убери привязку