может быть на странице сотрудника в шаблонах код для редиректа. проверял?

Посмотри, либо в разделе портала, вкладка Атрибуты, либо в Системное администрирование-Узлы-Правило

Обычно для таких страниц нет правил, редиректит на ту, которая выбрана по умолчанию

не смог найти в админке. думаю, возможно, у нас разные версии продукта.

как то можно обновиться ? или не стоит туда лезть

Найди в типах страницы person_std2_20212, убери в ней галку "По умолчанию"

И поставь ее в person_std2_20212_v2, если не стоит