В коробке какого-либо функционала, обращающегося к логам сервера на чтение нет. На сколько я знаю.

Каждое уважающее себя правило имеет исключения (с) 😄

LoadUrlText() никто конечно не отменял.

а это исключение можно попробовать использовать в своих целях?

Раз у вас реакт, значит есть и API серверное. Ну вот и напишите функционал на беке, чтобы дергал файлы с логами

вот это то все есть, но не знаю как сделать функционал на бэке, чтобы дергал файл

http://docs.datex.ru/article.htm?id=5607317807203771897 вот этот раздел документации может помочь, ну или аналогичная статья на клиентском портале

Если кто-то будет искать по поиску выгрузка логов через бэк для начала нужно понять где лежит лог на сервере, далее вписать его примерный путь до логов, у вас в другом месте они могут лежать:

LoadFileText("ваш путь к установленому WebSoftHCM, буквальный как на сервере/WebSoftServer/Logs/названиеЛога.log")

//мой путь
LoadFileText("C:/WebSoftHCM/WebSoftServer/Logs/названиеЛога.log")

Хороший тон писать ответ на вопрос, даже если его сам нашёл, респект 👍. Ну и по сути вопроса на всякий случай добавлю, что можно свои логи создавать EnableLog