Нужно OpenDoc сделать

Там из Xquery массив не из JsObject возвращается, поэтому не работает.

Точно можно, коллеги подскажут. Методы как при работе с xml объектами. У меня под рукой кода нет.

Тогда что остается выборку из SQL кастить в другую структуру в которой будут необходимые свойства?

В select добавьте '' comment тогда сможете выполнить task.comment = 'blah blah blah';