Обычно такие вещи после обновления решаются настройками элементов шаблонов, т.к. обнуляются изменённые параметры у системных объектов. Проще всего решить проблему, если есть экземпляр системы, где все ок. Можно найти элемент и сравнить как было и как стало после обновления. Но и без этого обычно можно покопаться и найти, если там не было совсем какой-то дичи настроено

С LPE меньше работал, но там тоже все в итоге раскладывается на элементы шаблонов