в смысле, параметр editable или что?

Похоже, что напутано в настройках objectives, объектам оттуда присвоены настройки не того уровня - wfparameters.objective или wfparameters.objective.objective

А я не очень понимаю, чем помочь. Там настройки для add и edit из разных мест будут браться, если настроено. для редактирования - из объекта настроек в самой задаче, при добавлении - из второго уровня родительской задачи. Но вот детально объяснять - совсем времени нет. Но в документации и в процедурах оценки из демо (Цели, ИПР) - все есть...